bagage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bagage /baɡaːʒ バガージュ/

[男]

➊ ⸨多く複数で⸩ （旅行のための）荷物；かばん類．

bagage à main｜手荷物，手回り品

préparer ses bagages｜（旅の）荷造りをする

livraison de bagages｜（空港の）荷物引き渡し．

➋ ⸨集合的に⸩ （知識，教養などの）蓄え，学識．

bagage professionnel｜職業上の知識［経験］

Son bagage intellectuel est très important.｜彼（女）はたいへん学識豊かだ．

faire ses bagages

(1) 荷造りをする．

(2) ⸨話⸩ 出発する，出かける．

partir avec armes et bagages

所持品全部を持って立ち去る．

plier bagage (s)

そそくさと立ち去る，逃げ出す．

prendre [amener] qn dans ses bagages

…を一緒に連れて行く．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bagage

[男]

❶ （旅行用の）荷物，かばん．

❷ 知識，教養，学識．

faire ses ～s

荷造りをする；[話]出発する．

partir avec armes et ～s

所持品全部を持って立ち去る．

plier ～(s)

そそくさと立ち去る，逃げ出す．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）