bagatelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

bagatelle /baɡatεl/

[女]

➊ つまらない物;取るに足りないこと,些細(ささい)なこと.

perdre son temps à des bagatelles|くだらないことに時間を費やす.

➋ わずかな金額.

Je l'ai eu pour une bagatelle.|私はそれをただ同然で手に入れた

L'accident m'a coûté la bagatelle de trois mille euros.|⸨反語的に⸩ その事故で大枚3000ユーロの物入りになった.

➌ ⸨la bagatelle⸩ ⸨話⸩ 肉体交渉.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む