bagatelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

bagatelle /baɡatεl/

[女]

➊ つまらない物;取るに足りないこと,些細(ささい)なこと.

perdre son temps à des bagatelles|くだらないことに時間を費やす.

➋ わずかな金額.

Je l'ai eu pour une bagatelle.|私はそれをただ同然で手に入れた

L'accident m'a coûté la bagatelle de trois mille euros.|⸨反語的に⸩ その事故で大枚3000ユーロの物入りになった.

➌ ⸨la bagatelle⸩ ⸨話⸩ 肉体交渉.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む