baptiser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

baptiser /batize/

（p は発音せず）[他動]

➊ …に洗礼を授ける．

faire baptiser le nouveau-né｜赤ん坊に洗礼を授けてもらう．

➋ …に洗礼名［名前］をつける，命名する；あだ名をつける．

baptiser un enfant Paul｜子供にポールという洗礼名をつける

baptiser une rue du nom d'un écrivain｜ある通りに作家の名をつける

baptiser un navire｜船を祝福して命名する．

➌ ⸨話⸩ …に水を加える，を水で薄める．

baptiser du vin｜ワインを水で割る．

➍ ⸨話⸩ 〔新品〕を初めて汚す．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

baptiser

[bati-] [他]

❶ 洗礼を授ける；洗礼名［名前］をつける，命名する．

❷ [話]水を加える，水で薄める．

❸ [話]（新品を）初めて汚す．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）