barder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

barder¹ /barde/

[他動]

➊ …を（金具など）で覆う，補強する．

barder une porte de ferrures｜ドアに防犯［補強］金具をがっちり取り付ける．

➋ 〔焼く肉〕を脂身で巻く．

barder² /barde/

[自動] ⸨俗⸩ 険悪な事態［雰囲気］になる；（会議などで）荒れる，一波瀾(はらん)ある．注主語は ça, cela．

Ça va barder!｜やばいぞ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

barder²

[自][俗]険悪な事態になる，一波乱ある．

Ça barde.｜やばいぞ．

barder¹

[他]覆う，補強する；（肉を）脂身で巻く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）