barrage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

barrage /baraːʒ バラージュ/

[男]

➊ ダム，堰(せき)．

barrage de retenue｜貯水ダム

Barrage des Trois-Gorges｜（中国・長江にかかる）三峡ダム．

➋ 通行止め，封鎖；柵(さく)，障害物；⸨特に⸩ 非常線．

établir un barrage à l'entrée d'une rue｜通りの入り口に通行止めの柵をする

franchir un barrage de police｜警察の非常線を突破する．

➌ 〖スポーツ〗 （同点者同士の）決定戦（＝match de barrage）．

faire barrage à qn/qc

…を邪魔する，妨害する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

barrage

[男]

❶ ダム，堰(せき)；通行止め，封鎖；柵(さく)，障害物；非常線；妨害．

❷ 〚スポ〛（同点者同士の）決定戦．

tir de ～

弾幕；反対［抵抗］運動．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）