battage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

battage /bataːʒ/

[男]

➊ （物を）打つこと，たたくこと．

le battage de l'or｜（金箔(きんぱく)にするための）金の打ち延ばし．

➋ 〖農業〗 麦打ち，脱穀；⸨しばしば複数で⸩ 麦打ち［脱穀］の時期（＝battage du blé）．

➌ ⸨話⸩ 鳴り物入りの宣伝，誇大広告．

faire du battage ⌈autour de [pour] qn/qc｜…を大々的に宣伝する，はでに売り込む．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

battage

[男]

❶ 打つ［たたく］こと；麦打ち［脱穀］（の時期）．

❷ [話]鳴り物入りの宣伝；誇張．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）