battu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

battu, e /baty/

[形] （battre の過去分詞）

➊ 敗北した，打ち負かされた．

une armée battue｜敗軍

s'avouer battu｜負けを認める，降参する

avoir l'air battu｜しょげ返った様子をしている．

➋ 殴られた，たたかれた．

➌ 踏み固められた．

un court en terre battue｜（テニスの）クレーコート．

➍ 打たれた；かき混ぜられた．

fer battu｜鍛鉄，錬鉄

œufs battus en neige｜泡立てた卵白．

avoir l'air d'un chien battu

おどおどしている；しょげ返っている．

avoir les yeux battus

目にくまができている．

sentier [chemin] battu

(1) 踏み固められた道，人通りの多い道．

(2) ⸨複数で⸩ 紋切り型，常套(じようとう)手段．

suivre les sentiers battus｜ありふれた方法に従う，安全策をとる．

━[名] 敗者．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

battu, e

[形]（battre の過去分詞）打たれた，殴られた；敗北した；踏み固められた；かき混ぜ［泡立て］られた．

sentier [chemin] ～

踏み固められた道；((複数))紋切り型，常套(じようとう)手段．

yeux ～s

くまのできた目．

━[名]敗者．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）