bienvenu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bienvenu, e /bjε̃vny/

[形] ⸨文章⸩

➊ 〔物が〕いい時に来た，時宜にかなった．

C'est une remarque bienvenue.｜当を得た指摘だ．

➋ 〔人が〕歓迎［歓待］される．

Il est bienvenu de tout le monde.｜彼はだれからも歓迎される．

━[名] ⸨定冠詞とともに⸩ 歓迎される人［物］（⇔malvenu）.

Vous serez toujours ⌈le bienvenu [la bienvenue].｜どうぞいつでもいらしてください

Soyez ⌈le bienvenu [la bienvenue]!｜ようこそいらっしゃいました．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bienvenu, e

[形][文章]時宜にかなった，当を得た；歓迎される．

━[名]歓迎される人［物］．

━[女]歓迎．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）