blague

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

blague1 /blaɡ/

[女] ⸨話⸩

➊ うそ,でたらめ;冗談.

raconter des blagues|でたらめ[冗談]を言う

C'est de la blague!|まさか;冗談じゃないよ

Sans blague(s)!|冗談じゃない;本当かい

prendre tout à la blague|何事も本気に考えない,すべてを冗談に取る.

➋ いたずら,悪ふざけ.

➌ 軽率な失敗,へま.

blague à part
blague dans le coin

⸨話⸩ 冗談は抜きにして.

blague2 /blaɡ/

[女] (布や革製の)たばこ入れ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む