blesser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

blesser /blese ブレセ/

[他動]

➊ …を負傷させる

blesser qn légèrement [grièvement]|…に軽傷[重傷]を負わせる

blesser qn mortellement [à mort]|…に致命傷を与える.

➋ 〔靴などが〕…に痛みを与える.

Ces souliers neufs me blessent le talon.|この新しい靴はかかとが痛い.

➌ …に不快感を与える.

des bruits qui blessent l'oreille|耳障りな音.

➍ …を(精神的に)傷つける,不愉快な目に遭わせる.

blesser qn au vif|…の心をひどく傷つける.

➎ ⸨文章⸩ 〔規則,良識など〕に背く,反する;〔利益など〕を害する.

se blesser

[代動]

➊ 負傷する.

Il s'est blessé (à) la tête en tombant.|彼は転んで頭にけがをした(à がないとき se は間接目的).

➋ (精神的に)傷つく,不愉快に思う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

blesser

[他]傷つける;痛み[不快感]を与える;[文章]背く,反する;害する.

━se ~ 傷つく.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android