bombarder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bombarder /bɔ̃barde/

[他動]

➊ …を爆撃する，砲撃する．

Les avions ont bombardé les usines d'armement.｜爆撃機は兵器工場を爆撃した．

➋ 〈bombarder qn de＋無冠詞名詞〉…に…をたくさん投げつける，浴びせる．

bombarder qn de cailloux｜…に投石する

bombarder qn de coups de téléphone｜⸨話⸩ …を電話攻めにする．

➌ 〈bombarder qn à qc∥bombarder qn＋属詞〉…を突然…に任命する，抜擢(ばつてき)する．

On l'a bombardé directeur.｜彼はいきなり重役に抜擢された．

➍ 〖物理〗 〔原子核〕を衝撃する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bombarder

[他]

❶ 爆撃［砲撃］する；((de))（…を）投げつける，浴びせる；（執拗な…）攻めにする．

❷ 突然任命する，抜擢する．

❸ （原子核を）衝撃する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）