プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
bonne femme /bɔnfam/, ⸨複⸩ bonnes femmes
[女] 注男性形は bonhomme という．
➊ ⸨話⸩ 女．
une petite bonne femme｜小さな女の子，お嬢ちゃん
une vieille bonne femme｜おばあさん
une bonne femme d'une trentaine d'années｜30がらみの女．
➋ ⸨俗⸩ 女房．
conte [histoire] de bonne femme
おとぎ話；まゆつば物の話．
remèdes de bonne femme
（効き目の怪しい）民間療法．