プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
bonté /bɔ̃te ボンテ/
[女]
➊ 善良，優しさ，思いやり（の心）；親切，好意．
un sourire plein de bonté｜善意に満ちたほほえみ
la bonté envers qn｜…に対する親切
être d'une grande bonté｜とても思いやりがある
traiter [accueillir] qn avec bonté｜…を親切に扱う［迎える］
faire qc par bonté｜好意から…をする．
avoir la bonté de＋不定詞｜親切にも…する．
Il a eu la bonté de m'écrire.｜彼はわざわざ私に手紙をくれた
Ayez la bonté de sortir d'ici.｜⸨皮肉に⸩ ここから出ていってもらえませんかね．
➋ ⸨複数で⸩ 親切な行為［態度］．
Merci des bontés que vous avez eues pour moi.｜御厚意感謝します．
Bonté divine!
Bonté du ciel!
Bonté de Dieu!
おや，まさか（強い驚き，感動）．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 