borne

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

borne /bɔrn/

[女]

➊ ⸨複数で⸩ 限界，限度．

mettre des bornes à un pouvoir｜権力を制限する

La patience humaine a des bornes.｜人間の忍耐には限度がある

ne pas avoir [connaître] de bornes｜際限がない

dépasser les bornes (de qc)｜（…の）限度を超える．

➋ 標石；境界標識；（形や用途が）標石に似たもの．

planter [poser] une borne｜境界標を設置する

borne communale｜市町村界標

borne kilométrique｜（1キロごとの）里程標

borne d'incendie｜消火栓．

➌ ⸨話⸩ 1キロメートル．

➍ 〖電気〗 端子，ターミナル；（電池の）極（＝pôle）．

être [rester] planté comme une borne

棒のように突っ立って動かない．

sans borne (s)

無限の，非常に大きな（＝sans limites）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

borne

[女]

❶ ((複数))限界，限度．

❷ 標石；境界標識；（鎖を巡らした）小石柱；車輪よけ；円形ベンチ．

❸ ～ d'incendie 消火栓．

❹ [話]１キロメートル．

❺ 〚電〛端子；極．

borné, e

[形]限られた，囲まれた；偏狭な．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）