プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
botter /bɔte/
[他動]
➊ …に長靴を履かせる;に長靴を供給する.
➋ ⸨話⸩ …の気に入る,に好都合である.
Ton copain [Ça] me botte.|僕は君の友達が[それが]気に入ったよ.
➌ ⸨話⸩ 〔尻(しり)など〕を蹴(け)飛ばす;(サッカー,ラグビーなどで)〔ボール〕をキックする.
botter le cul à qn|…の尻を蹴る.
se botter
[代動] 長靴を履く;長靴を買う.
[他動]
➊ …に長靴を履かせる;に長靴を供給する.
➋ ⸨話⸩ …の気に入る,に好都合である.
Ton copain [Ça] me botte.|僕は君の友達が[それが]気に入ったよ.
➌ ⸨話⸩ 〔尻(しり)など〕を蹴(け)飛ばす;(サッカー,ラグビーなどで)〔ボール〕をキックする.
botter le cul à qn|…の尻を蹴る.
[代動] 長靴を履く;長靴を買う.
[他]
❶ 気に入る,好都合である.
❷ 蹴る.
❸ ブーツを履かせる.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...