bouché

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

bouché, e /buʃe/

[形]

➊ 栓をされた,ふさがった.

une bouteille bien bouchée|しっかり栓をした瓶

cidre bouché|瓶詰りんご酒

avoir le nez bouché|鼻が詰まっている

La route est bouchée.|道路が渋滞している.

➋ 〔職業などが〕将来性がない.

carrière bouchée|先のない仕事.

➌ どんよりした.

le ciel bouché|どんよりした空.

➍ 愚鈍な.

avoir l'esprit bouché|頭が悪い.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む