プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
boue /bu ブ/
[女]
➊ 泥，ぬかるみ；泥土．
un vêtement taché de boue｜泥のついた服
boues industrielles｜ヘドロ．
➋ ⸨文章⸩ 汚辱，汚れ；堕落．
tirer qn de la boue｜…を惨めな境涯から救い出す．
➌ 沈殿物．
la boue d'un encrier｜インク壺(つぼ)の澱(おり)．
couvrir qn de boue
traîner qn dans la boue
〔人〕をおとしめる，侮辱する．
se vautrer dans la boue
落ちるところまで落ちる．
tas de boue
⸨話⸩ ポンコツ車．