boue

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

boue /bu ブ/

[女]

,ぬかるみ;泥土.

un vêtement taché de boue|泥のついた服

boues industrielles|ヘドロ.

➋ ⸨文章⸩ 汚辱,汚れ;堕落.

tirer qn de la boue|…を惨めな境涯から救い出す.

➌ 沈殿物.

la boue d'un encrier|インク壺(つぼ)の澱(おり).

couvrir qn de boue
traîner qn dans la boue

〔人〕をおとしめる,侮辱する.

se vautrer dans la boue

落ちるところまで落ちる.

tas de boue

⸨話⸩ ポンコツ車.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む