bouillonner

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bouillonner /bujɔne/

[自動]

➊ 〔液体が〕沸騰する；泡立つ．

la source qui bouillonne｜ぶくぶくとわき出る泉．

➋ 〔思想などが〕わき出る．

Des souvenirs bouillonnaient en lui.｜彼の脳裏にさまざまな想い出が駆け巡るのだった．

➌ （感情など）で激する．

bouillonner d'ardeur｜熱意を燃やす．

➍ 〔新聞，雑誌が〕たくさん売れ残る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bouillonner

[自]

❶ 沸騰する；（思想などが）わき出る；興奮する，激する．

❷ （新聞，雑誌が）たくさん売れ残る．

━[他]〚服〛ひだ取りする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）