boum

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[間投] ドーン，バーン（物が落ちたり爆発するときの鈍い音）．

━[男]

➊ ドーン［バーン］という音．

➋ 大成功，ブーム．

(être) en plein boum

大忙しで（ある），躍進中で（ある）．

faire boum

⸨幼児語⸩ 転ぶ，爆発する．

faire un boum

大発展する，ブームを呼ぶ．

[女] （surboum の略）⸨話⸩ （若者が自宅で開く）ダンスパーティー．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

[bum] [間]ドーン，バーン．

━[男]ドーン［バーン］という音；大成功，躍進；大忙し．

[bum] [女][話]（若者が自宅で開く）ダンスパーティー．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）について　情報 | 凡例