bourdonner

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[自動]

➊ 〔昆虫が〕ぶんぶんいう，羽音を立てる．

les abeilles qui bourdonnent autour de la ruche｜巣の周りをぶんぶん音を立てて飛ぶミツバチ．

➋ 〔機械などが〕うなりを立てる；〔群衆が〕がやがや言う．

Le salon bourdonnait du bruit des invités.｜サロンは客でざわめいていた．

➌ 耳鳴りがする；〔頭などが〕がんがんする．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

[自]ぶんぶんいう；うなりを立てる；ざわめく；耳鳴りがする．

bourdonnement

[男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...