プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
bourré, e /bure/
[形]
➊ 〈bourré (de+無冠詞名詞)〉(…で)いっぱいの,ぎゅうぎゅう詰めの.
une dictée bourrée de fautes (=plein)|間違いだらけの書き取り
des voyageurs bourrés dans le métro (=tassé)|地下鉄にすし詰めの乗客.
➋ ⸨話⸩ 酔っ払った.
bourré comme un œuf
ひどく酔った.
[形]
➊ 〈bourré (de+無冠詞名詞)〉(…で)いっぱいの,ぎゅうぎゅう詰めの.
une dictée bourrée de fautes (=plein)|間違いだらけの書き取り
des voyageurs bourrés dans le métro (=tassé)|地下鉄にすし詰めの乗客.
➋ ⸨話⸩ 酔っ払った.
ひどく酔った.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...