boyau

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

boyau /bwajo/, ⸨複⸩ x

[男]

➊ ⸨多く複数で⸩ (動物の)腸;⸨話⸩ (人の)はらわた.

➋ (弦楽器,ラケットなどの)ガット(弦).

➌ 細長い管,ホース,チューブ.

➍ (トンネル状の,あるいは壁に挟まれた)細長い通路,狭い小道;〖軍事〗 ジグザグ状の連結壕(ごう).

rendre tripes et boyaux

⸨話⸩ 食べた物を全部吐く.

se tordre les boyaux

⸨話⸩ 腹の皮をよじって笑う.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む