brûlant

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

brûlant, ante /brylɑ̃, ɑ̃ːt/

[形]

➊ 燃えるような，焼けるように熱い．

le soleil brûlant｜灼熱(しやくねつ)の太陽

du café brûlant｜やけどするほど熱いコーヒー．

➋ 熱烈な，情熱的な．

une foi brûlante｜熱烈な信仰

un regard brûlant｜熱い眼差(まなざ)し

être brûlant d'impatience｜待ち焦がれている．

➌ 危険な，慎重を要する；うかつに手を出せない．

terrain brûlant｜慎重を要する領域，一触即発の状況

question brûlante｜厄介な問題．

d'une actualité brûlante

〔問題などが〕目下話題の中心となっている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版