branle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

branle /brɑ̃ːl/

[男]

➊ 大きな揺れ，振動．

➋ 弾み，起動力．

donner le branle à qc

…に弾みをつける，を始動させる，活気づける．

mettre qc/qn en branle

…を大きく揺する；動かす，始動させる．

mettre en branle une cloche｜鐘を大きく揺すって鳴らし始める

mettre en branle une réforme institutionnelle｜制度改革をスタートさせる．

se mettre en branle

動き出す，活気づく．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

branle

[男]大きな揺れ，振動．

donner le ～ à ...

…に弾みをつける，を始動させる．

mettre en ～

大きく揺する；始動させる．

se mettre en ～

動き出す．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）