branler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

branler /brɑ̃le/

[他動]

➊ branler la tête 首を縦［横］に振る．

➋ ⸨話⸩ …をする，やる（＝faire）．

Qu'est-ce que tu branles?｜何をしているんだ．

━[自動] ぐらぐらする，不安定である．

J'ai une dent qui branle.｜歯が1本ぐらぐらする．

branler dans le manche

(1) 〔道具の〕柄がぐらぐらする．

(2) 〔体制，事業，地位などが〕不安定である．

n'avoir rien à branler

どうでもよい，気にしない．

se branler

[代動]

➊ ⸨話⸩ 〈s'en branler〉ばかにする，無視する，問題にしない．

➋ ⸨卑⸩ オナニーする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

branler

[他]

❶ ～ la tête 首を縦［横］に振る．

❷ [話]する，やる．

━[自]ぐらぐらする，不安定である．

━se ～ [卑]オナニーする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）