プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
brave /braːv ブラーヴ/
[形]
➊ ⸨名詞のあとで⸩ 勇敢な，勇ましい（⇔lâche）．
un homme brave｜勇気のある男
se montrer brave dans le malheur｜逆境にあっても毅然(きぜん)とした［けなげな］ところを見せる．
➋ ⸨名詞の前で⸩ 善良な，正直な，律気な，まじめな，純朴な．
un brave homme｜善人，正直者；お人よし
C'est un brave type.｜彼はいいやつだ．
➌ mon brave homme∥ma brave femme⸨やや見下して⸩ 君，あんた，おまえさん．
━[名] 勇敢な人，勇者；勇士．
faire le brave｜勇者ぶる，空威張りをする．