brave

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

brave /braːv ブラーヴ/

[形]

➊ ⸨名詞のあとで⸩ 勇敢な,勇ましい(⇔lâche).

un homme brave|勇気のある男

se montrer brave dans le malheur|逆境にあっても毅然(きぜん)とした[けなげな]ところを見せる.

➋ ⸨名詞の前で⸩ 善良な,正直な,律気な,まじめな,純朴な.

un brave homme|善人,正直者;お人よし

C'est un brave type.|彼はいいやつだ.

➌ mon brave homme∥ma brave femme⸨やや見下して⸩ 君,あんた,おまえさん.

━[名] 勇敢な人,勇者;勇士.

faire le brave|勇者ぶる,空威張りをする.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む