brouillé

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

brouillé, e /bruje/

[形]

➊ 混乱した,かき混ぜられた.

œufs brouillés|スクランブルエッグ.

➋ 〔ガラス,空などが〕曇っている;〔目が〕かすんでいる.

Le ciel est brouillé.|空が曇っている.

➌ 〈être brouillé (avec qn)〉(…と)仲たがいしている.

Il est brouillé avec sa famille.|彼は家族とうまくいっていない.

➍ ⸨話⸩ 〈être brouillé avec qc〉…が苦手である.

Il est brouillé avec les maths.|彼は数学が不得手だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む