brutal

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

brutal, ale /brytal ブリュタル/, ⸨男複⸩ aux /o/

[形]

➊ 粗暴な,乱暴な;つっけんどんな.

Il est brutal avec sa femme.|彼は妻に対して乱暴だ

des manières brutales|粗暴な態度

la force brutale|暴力.

➋ むき出しの,容赦のない,厳しい.

une vérité brutale|冷厳な事実

parler avec une franchise brutale|歯に衣(きぬ)を着せずに話す.

➌ 突然の,急激な.

une baisse brutale de la production|生産の急激な低下.

━[名] 粗暴な人,乱暴者.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む