bulle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bulle¹ /byl/

[女]

➊ 泡，あぶく，気泡．

faire des bulles de savon｜シャボン玉を作る．

➋ （漫画の）吹き出し（＝ballon）．

➌ 〖医学〗 水疱(すいほう)．

➍ 零点．

avoir une bulle en maths｜数学で零点を取る．

➎ （経済の）バブル．

bulle immobilière｜不動産バブル

La bulle a éclaté.｜バブルがはじけた．

coincer la bulle

何もしない，休む．

bulle² /byl/

[女]

➊ （ローマ教皇の）勅書，教書．

➋ 〖歴史〗 （印璽(いんじ)についた）鉛［金］の玉；印璽．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bulle¹

[女]

❶ 泡，気泡；（漫画の）吹き出し；〚医〛水疱(すいほう)．

❷ （新生児の）保育器；安心して羽根を伸ばせる場所．

❸ （経済の）バブル．

❹ [隠]零点．

bulle²

[女]教皇勅書［教書］；〚史〛印璽(いんじ)（の鉛［金］の玉）．

bulle³

[男]，[形]((不変))マニラ紙（の）．

bullé, e

[形]verre ～ バブルガラス．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）