bulletin

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bulletin /byltε̃ ビュルタン/

[男]

➊ （公的な）報告（書）．

bulletin météorologique [météo]｜天気予報

bulletin administratif｜行政公報

bulletin d'état civil｜身分証書作成票（身分変動について市町村が作成する資料）

bulletin de santé｜（重要人物の）病状報告書．

➋ （各種の）証明書．

bulletin de naissance｜出生証明書，戸籍抄本

bulletin de paie [salaire]｜給与明細書

bulletin de bagages｜手荷物預かり証．

➌ （学会，団体の）会報，年報，紀要．

bulletin bibliographique｜書誌目録．

➍ （学校の）通信簿，成績表（＝bulletin scolaire）．

➎ ニュース，ニュース解説．

bulletin de l'étranger｜海外時評（欄）

bulletin d'informations｜（テレビ，ラジオの）ニュース番組．

➏ 投票用紙（＝bulletin de vote）．

bulletin blanc｜白紙票

bulletin nul｜無効票

mettre [déposer] son bulletin dans l'urne｜投票箱に投票用紙を入れる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bulletin

[男]

❶ （公的な）報告（書）；証明書；通信簿，成績表；会報，年報，紀要．

❷ ニュース．

❸ 投票用紙．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）