cadavre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

cadavre /kadɑːvr/

[男]

➊ 死体;死骸(しがい).

enterrer un cadavre|死体を埋葬する

un cadavre ambulant|骨と皮ばかりにやせ衰えた人,生ける屍(しかばね).

➋ ⸨話⸩ (飲み干した酒の)空き瓶.

avoir un cadavre dans le placard

やましいことがある.

Il y a un cadavre entre eux.

彼らはぐるだ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む