プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
cadence /kadɑ̃ːs カダーンス/
[女]
➊ リズム，拍子；（詩の）韻律．
la cadence des pas｜歩調
donner [suivre, perdre] la cadence｜拍子を取る［に合わせる，を外す］．
➋ （仕事，生産などの）速さ，テンポ．
la cadence de la vie｜生活のテンポ
augmenter la cadence｜（作業などの）速度を速める．
à une cadence＋形容詞｜…のリズム［テンポ］で．
à une cadence rapide｜急ピッチで．
➌ 〖音楽〗 終止（形），カデンツ；カデンツァ．
la cadence parfaite｜完全終止．
➍ 〖軍事〗 （銃，大砲などの1分間の）連続発射回数（＝cadence de tir）．
à la cadence de qc
…のリズムで，の割合で．
en cadence
規則正しいリズムで，調子を合わせて（＝régulièrement）．