プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
cahoter /kaɔte/
[他動]
➊ 〔車,乗客など〕を揺り動かす,揺さぶる.
Nous étions cahotés sur de mauvaises routes.|我々は悪路でさんざん揺られていた.
➋ …をひどい目に遭わせる.
une famille cahotée par la guerre|戦争に翻弄(ほんろう)された一家.
━[自動] 〔車などが〕揺れる,がたがたする.
[他動]
➊ 〔車,乗客など〕を揺り動かす,揺さぶる.
Nous étions cahotés sur de mauvaises routes.|我々は悪路でさんざん揺られていた.
➋ …をひどい目に遭わせる.
une famille cahotée par la guerre|戦争に翻弄(ほんろう)された一家.
━[自動] 〔車などが〕揺れる,がたがたする.
[他](車,乗客を)揺らす;翻弄(ほんろう)する.
━[自]揺れる,がたがたする.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...