プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
cailler /kɑje/
[他動] …を凝結[凝固]させる.
━[自動]
➊ 凝結[凝固]する.
➋ ⸨話⸩ 冷える,凍(い)てつく.
On caille ici, fermez la fenêtre!|ここは寒いね,窓を閉めなさい
⸨非人称構文で⸩ Ça caille ce soir.|今夜はひどく冷え込む.
se cailler
[代動]
➊ 凝結[凝固]する.
➋ ⸨話⸩ 〈se les cailler〉〔人が〕凍える.
[他動] …を凝結[凝固]させる.
━[自動]
➊ 凝結[凝固]する.
➋ ⸨話⸩ 冷える,凍(い)てつく.
On caille ici, fermez la fenêtre!|ここは寒いね,窓を閉めなさい
⸨非人称構文で⸩ Ça caille ce soir.|今夜はひどく冷え込む.
[代動]
➊ 凝結[凝固]する.
➋ ⸨話⸩ 〈se les cailler〉〔人が〕凍える.
[他]凝結[凝固]させる.
━[自]凝結[凝固]する;[話]冷える,凍(い)てつく;((非人称))冷える.
━se ~
❶ 凝結[凝固]する.
❷ [話]se (les) ~ 凍える.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...