camp

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

camp /kɑ̃ カン/

[男]

➊ キャンプ（場）．

partir en camp｜キャンプをしに出かける

faire un camp｜キャンプをする

feu de camp｜キャンプファイヤー．

➋ 野営（地）；基地．

établir [dresser] un camp｜野営地を設営する

lit de camp｜折り畳み簡易ベッド

camp d'aviation｜軍用飛行場．

➌ 収容所．

camp de prisonniers｜捕虜収容所

camp de concentration｜強制収容所

camp de réfugiés｜難民キャンプ．

➍ （対立する）陣営；（ゲーム，スポーツでの）サイド，チーム．

le camp opposé｜対立党派

être dans le camp de qn｜…の味方である

diviser la classe en deux camps｜クラスを2チームに分ける．

camp volant

(1) （軍隊，登山・探検隊の）仮設キャンプ．

(2) 放浪生活；仮住まい；臨時雇い．

être en camp volant｜仮住まいをしている［臨時雇いの身である］．

changer de camp

立場を変える，敵に寝返る．

ficher le camp ⸨話⸩

⸨俗⸩ foutre le camp

(1) 立ち去る，ずらかる．

Fous le camp!｜とっととうせろ．

(2) 駄目になる，消えうせる．

lever le camp

⸨話⸩ 出発する，立ち去る；逃げる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

camp

[男]

❶ 野営（地）；基地；キャンプ（場）；収容所．

❷ 対立陣営；（試合で）サイド，チーム．

～ volant

仮設キャンプ；放浪生活，仮住まい；臨時雇い．

ficher [foutre] le ～

[話]立ち去る，ずらかる；だめになる，消えうせる．

lever le ～

[話]出発する，立ち去る；逃げる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）