caprice

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

caprice /kapris/

[男]

➊ 気まぐれ；思いつき；わがまま．

agir par caprice｜気まぐれに行動する

avoir des caprices｜気まぐれである

faire un caprice｜わがままを言う，だだをこねる

passer à qn tous ses caprices｜…のわがままを許す．

➋ ⸨多く複数で⸩ 予測のつかない変化，急激な変化．

les caprices de la mode｜流行の目まぐるしい変化

les caprices du sort｜運命のいたずら．

➌ かりそめの恋；（一時的な）熱中．

➍ 〖音楽〗 カプリッチオ，綺想(きそう)曲；〖絵画〗 奇想画．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

caprice

[男]

❶ 気まぐれ；思いつき；わがまま；予測のつかない［急激な］変化；かりそめの恋；（一時的な）熱中．

❷ 〚楽〛カプリッチオ，奇想曲；〚美〛奇想画．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）