carotte

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

carotte /karɔt カロット/

[女]

➊ ニンジン．

➋ （ニンジン形の）たばこ屋の看板．

la carotte et le bâton

飴(あめ)と鞭(むち)

Les carottes sont cuites.

⸨話⸩ もう終わってしまったことだ；万事休す．

marcher à la carotte

金儲けの誘惑にかられて行動する．

poil de carotte

赤毛（の）；赤毛の人．

Poil de carotte｜「にんじん」（ルナールの小説）

━[形] ⸨不変⸩ ニンジン色の，赤茶色の．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

carotte

[女]ニンジン；（ニンジン形の）たばこ屋の赤い看板；巻いたかみたばこ；（試掘した）円塔状の土．

Les ～s sont cuites.

[話]もう済んだことだ；万事休す．

poil de ～

赤毛（の）；赤毛の人．

━[形]((不変))にんじん色の，赤茶色の．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）