プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
carré, e /kare カレ/
[形]
➊ 正方形の；4角形の，四角い．
pilier carré｜角柱
boîte carrée｜四角い箱．
➋ 平方の．
une chambre de douze mètres carrés｜12平方メートルの部屋
la racine carrée d'un nombre｜ある数の平方根．
➌ 角張った．
épaules carrées｜がっちりした怒り肩．
➍ きっぱりした，率直な．
un refus carré｜きっぱりした拒絶
un homme carré en affaires｜商売では断固としている男．
carré
[男]
➊ 正方形；4角形；四角いもの．
les carrés d'un échiquier｜チェス盤の升目
un carré de soie｜絹のスカーフ．
➋ 2乗，平方．
élever [mettre, porter] un nombre au carré｜ある数を2乗する
Le carré de quatre est seize.｜4の2乗は16である．
➌ （四角い）土地；畑の区画．
cultiver un carré de choux｜畑の一画にキャベツを作る．
➍ 〖海事〗 carré des officiers 士官食堂．
➎ （ポーカーで）フォア・カード．
➏ Carré de l'Est カレドレスト（角型のチーズ）．
au carré
直角の．
cheveux coupés au carré｜〖理容〗 プラントカット．
mettre [faire] à qn la tête au carré
⸨話⸩ …をひどく殴る．