casserole

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

casserole /kasrɔl カスロル/

[女]

➊ 片手鍋(なべ)，キャセロール．

une casserole d'eau｜鍋一杯の水．

à la casserole｜キャセロールで煮込んだ［蒸し焼きした］．

faire un poulet à la casserole｜若鶏をキャセロールで蒸し焼きにする．

➋ ⸨話⸩ 音程の狂ったピアノ［楽器，音声］．

attacher [accrocher] une casserole à qn

…に悪い評判をたてる，スキャンダルをおこす．

avoir une casserole sur le feu [gaz]

⸨話⸩ 今忙しくて相手をしている暇がない．

passer à la casserole

⸨俗⸩ ひどい目に遭う；殺される，消される．

traîner une casserole

スキャンダルに見舞われる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

casserole

[女]片手鍋；[話]音程の狂ったピアノ［楽器，音声］．

passer à la ～

[俗]ひどい目にあう；殺される．

traîner une ～

まずい事をしでかす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）