cave

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cave¹ /kaːv カーヴ/

[女]

➊ 地下室；⸨特に⸩ 地下のワイン貯蔵庫（＝cave à vin）．

cave à provisions｜食料の地下貯蔵庫．

➋ ⸨集合的に⸩ 地下倉の貯蔵ワイン．

avoir une bonne cave｜よいワインを貯えている．

➌ 地下酒場，ダンスホール．

➍ （ワインなどを収納する仕切り付きの）キャビネット．

une cave à liqueurs｜リキュールキャビネット．

de la cave au grenier

（地下室から屋根裏まで →）下から上まで，隅々まで．

cave² /kaːv/

[形]

➊ ⸨文章⸩ くぼんだ．

les yeux caves｜落ちくぼんだ目．

➋ veine cave 大静脈．

cave³ /kaːv/

[男] ⸨隠⸩ （やくざから見て）堅気の人，素人；かも，間抜け．

cave⁴ /kaːv/

[男] ⸨俗⸩ （ポーカーなどの）賭(かけ)金．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cave¹

[女]

❶ 地下室；地下酒場［ダンスホール］．

❷ ワイン貯蔵室；貯蔵ワイン．

❸ キャビネット，ケース．

❹ 賭(か)け金．

cave²

[形]

❶ [文章]くぼんだ．

❷ veine ～ 大静脈．

cave³

[男][隠]堅気の人，素人；かも，間抜け．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）