cerise

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

cerise /s(ə)riːz スリーズ/

[女] サクランボ,桜桃.

tarte aux cerises|サクランボのタルト

eau-de-vie de cerises|キルシュ,チェリーブランデー

au temps des cerises = aux cerises|サクランボの頃に.

avoir la cerise (=guigne)

⸨俗⸩ 運が悪い,ついていない.

C'est la cerise sur le gâteau.

これがなくては様にならない.画龍点睛を欠く.

Cerise sur le gâteau...|さらに….

pour des queues de cerises

わずかな利益で.

━[形] ⸨不変⸩ さくらんぼ色の,真紅の.注日本のものとは色が異なる.

━[男] さくらんぼ色,真紅.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む