cervelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

cervelle /sεrvεl/

[女]

➊ 脳漿(のうしよう),脳みそ.

➋ ⸨話⸩ 知的能力;頭.

C'est ⌈une petite cervelle [une cervelle légère].|やつは頭が弱い[考えが足りない].

avoir une cervelle ⌈de moineau [d'oiseau]

愚かである,軽率である.

brûler la cervelle à qn

⸨話⸩ …の頭を(ピストルで)ぶち抜く.

tête sans cervelle

頭のおかしな[からっぽな]人;軽率な人.

se brûler la cervelle

頭を撃って自殺する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む