cervelle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cervelle /sεrvεl/

[女]

➊ 脳漿(のうしよう)，脳みそ．

➋ ⸨話⸩ 知的能力；頭．

C'est ⌈une petite cervelle [une cervelle légère].｜やつは頭が弱い［考えが足りない］．

avoir une cervelle ⌈de moineau [d'oiseau]

愚かである，軽率である．

brûler la cervelle à qn

⸨話⸩ …の頭を（ピストルで）ぶち抜く．

tête sans cervelle

頭のおかしな［からっぽな］人；軽率な人．

se brûler la cervelle

頭を撃って自殺する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cervelle

[女]脳漿，脳みそ．

brûler la ～

[話]頭をピストルでぶち抜く．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）