プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
châtier /ʃɑtje/
[他動] ⸨文章⸩
➊ …を厳罰に処する,に制裁を加える.
châtier l'insolence de qn|…の無礼を懲らしめる.
➋ châtier ⌈son style [ses écrits]文体[文]を推敲(すいこう)する.
Qui aime bien châtie bien.
⸨諺⸩ (よく愛する者は厳しく罰する →)愛するがゆえの鞭(むち).
[他動] ⸨文章⸩
➊ …を厳罰に処する,に制裁を加える.
châtier l'insolence de qn|…の無礼を懲らしめる.
➋ châtier ⌈son style [ses écrits]文体[文]を推敲(すいこう)する.
⸨諺⸩ (よく愛する者は厳しく罰する →)愛するがゆえの鞭(むち).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...