プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
châtier /ʃɑtje/
[他動] ⸨文章⸩
➊ …を厳罰に処する,に制裁を加える.
châtier l'insolence de qn|…の無礼を懲らしめる.
➋ châtier ⌈son style [ses écrits]文体[文]を推敲(すいこう)する.
Qui aime bien châtie bien.
⸨諺⸩ (よく愛する者は厳しく罰する →)愛するがゆえの鞭(むち).
[他動] ⸨文章⸩
➊ …を厳罰に処する,に制裁を加える.
châtier l'insolence de qn|…の無礼を懲らしめる.
➋ châtier ⌈son style [ses écrits]文体[文]を推敲(すいこう)する.
⸨諺⸩ (よく愛する者は厳しく罰する →)愛するがゆえの鞭(むち).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...