chatouiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

chatouiller /ʃatuje/

[他動]

➊ …をくすぐる;ちくちく刺激する.

Ça me chatouille.|くすぐったい

chatouiller qn à la plante des pieds|…の足の裏をくすぐる

Ce tricot me chatouille.|この毛糸のセーターはちくちくする.

➋ 〔五感〕に快い刺激を与える.

Ce parfum chatouille l'odorat.|この香水はえも言われぬ香りがする.

➌ …をそそる,かき立てる;刺激する.

chatouiller l'amour-propre de qn|…の自尊心をくすぐる

chatouiller qn à l'endroit sensible|…を喜ばせる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む