chatouiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

chatouiller /ʃatuje/

[他動]

➊ …をくすぐる；ちくちく刺激する．

Ça me chatouille.｜くすぐったい

chatouiller qn à la plante des pieds｜…の足の裏をくすぐる

Ce tricot me chatouille.｜この毛糸のセーターはちくちくする．

➋ 〔五感〕に快い刺激を与える．

Ce parfum chatouille l'odorat.｜この香水はえも言われぬ香りがする．

➌ …をそそる，かき立てる；刺激する．

chatouiller l'amour-propre de qn｜…の自尊心をくすぐる

chatouiller qn à l'endroit sensible｜…を喜ばせる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

chatouiller

[他]くすぐる；ちくちく［快く］刺激する；そそる，かき立てる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）