ciseau

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ciseau /sizo スィゾー/, ⸨複⸩ x

[男]

➊ ⸨複数で⸩ はさみ．注数形容詞が先行する場合は必ず paire de を伴う（例：deux paires de ciseaux はさみ2丁）．

des ciseaux de couturière｜裁ちばさみ

un coup de ciseaux｜はさみを入れること（⇒成句）．

➋ のみ，鏨(たがね)．

tailler au ciseau｜のみで彫る．

➌ ⸨複数で⸩ 〖スポーツ〗 （陸上競技の）挟み跳び；（レスリングで）シザー・ホールド．

sauter en ciseaux｜挟み跳びする．

donner des coups de ciseaux dans un texte

原文を何箇所か削除する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

ciseau

((複))x [男]

❶ ((複数))はさみ．

～x moléculaires｜〚生〛分子バサミ．

❷ のみ，鏨(たがね)．

❸ ((複数))挟み飛び；（レスリングの）シザーホールド．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）