client

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

client, ente /klijɑ̃, ɑ̃ːt クリヤン，クリヤーント/

[名]

➊ （店などの）客；（弁護士などへの）依頼人；患者．

un magasin plein de clients｜客でいっぱいの店

Le client est roi.｜お客様は神様．

➋ なじみ客，ごひいき，常連．

➌ 取引先，クライアント．

La Belgique est un gros client de la France.｜ベルギーはフランスの重要な輸出相手国である．

➍ ⸨話⸩ やつ，野郎．

C'est un drôle de client.｜あれはおかしなやつだ．

ne pas être client

…に関心がない，いらない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

client, e

[名]

❶ 客，依頼人，患者；取引先，クライアント．

❷ なじみ客，常連．

❸ [話]やつ．

━[男]〚情報〛クライアント．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）