clocher

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

clocher¹ /klɔʃe クロシェ/

[男]

➊ （教会などの）鐘楼，鐘塔．

➋ 生まれ故郷；（自分の住む）教区，町．

esprit de clocher

⸨話⸩ 狭い愛郷心．

querelles [rivalités] de clocher

⸨話⸩ 偏狭な利害対立；些細(ささい)な対立．

clocher² /klɔʃe/

[自動] ⸨話⸩ しっくりしない，うまくいかない．

Il y a quelque chose qui cloche dans le moteur.｜どこかエンジンの具合が悪い．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

clocher¹

[男]

❶ 鐘楼．

❷ 生まれ故郷；（自分の住む）教区，町．

esprit de ～

狭い愛郷心．

querelles [rivalités] de ～

偏狭な対立．

clocher²

[自][話]しっくりしない，うまくいかない．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）