coloré

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

coloré, e /kɔlɔre/

[形]

➊ 染まった，着色した；赤く染まった．

verre coloré｜着色ガラス

avoir le teint coloré｜血色のよい顔色をしている．

coloré de qc｜…色に染まった．

l'horizon coloré de rouge｜真赤に染まった地平線．

➋ 〈coloré (de qc)〉（感情などの）色濃く現れた，色合いを帯びた．

un sourire coloré d'ironie｜皮肉っぽい微笑．

➌ 精彩のある，生き生きした．

une conversation colorée｜生き生きと弾む会話．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版