commentaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

commentaire /kɔmɑ̃tεːr/

[男]

➊ 解説;論評.

Libération donne cette nouvelle sans faire de commentaires.|「リベラシオン」紙はそのニュースを論評抜きで伝えている.

➋ (テキストなどの)注釈,注解.

édition avec notes et commentaire(s)|注釈版.

➌ ⸨多く複数で⸩ (言動についての)意地の悪い解釈,とやかく言うこと.

Cela se passe de commentaire (s).

⸨話⸩ それは明らかなことだ,説明するまでもない.

Pas de commentaire!

⸨話⸩ 黙りなさい,つべこべ言うな.

Sans commentaire!

⸨話⸩ 分かりきったことだ,明々白々だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む