commentaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

commentaire /kɔmɑ̃tεːr/

[男]

➊ 解説;論評.

Libération donne cette nouvelle sans faire de commentaires.|「リベラシオン」紙はそのニュースを論評抜きで伝えている.

➋ (テキストなどの)注釈,注解.

édition avec notes et commentaire(s)|注釈版.

➌ ⸨多く複数で⸩ (言動についての)意地の悪い解釈,とやかく言うこと.

Cela se passe de commentaire (s).

⸨話⸩ それは明らかなことだ,説明するまでもない.

Pas de commentaire!

⸨話⸩ 黙りなさい,つべこべ言うな.

Sans commentaire!

⸨話⸩ 分かりきったことだ,明々白々だ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む