commode

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

commode /kɔmɔd コモド/

[形]

➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．

C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機会だ．

➋ 〈commode (à＋不定詞)〉（…が）容易な，簡単な．

La réalisation de ce plan n'est pas commode.｜そのプランを実行するのはたやすいことではない

un dictionnaire commode à consulter （＝facile）｜引きやすい辞書．

➌ ⸨否定的表現で⸩ 気さくな，付き合いやすい．

Elle est peu commode à vivre.｜彼女は付き合いにくい人だ．

C'est (trop) commode.

⸨話⸩ それは安易すぎる，それは御都合主義というものだ．

commode

[女] 整理だんす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

commode

[形]

❶ 便利な，好都合の．

❷ 容易な，簡単な．

❸ 気さくな，付き合いやすい．

❹ [古風]厳しさを欠く，たるんだ．

━[女]整理だんす．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）